Nous vous informons que les données que vous fournirez à l’exploitant de ce site au moment de remplir le « formulaire de contact » (également appelé formulaire mail) du site lui-même, seront traitées dans le respect des dispositions du d.lgs. 196/2003, Code en matière de protection des données personnelles.

Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour seul but de permettre aux visiteurs du site de contacter, s’ils le souhaitent, l’exploitant du site, en envoyant par ce formulaire un e-mail au gérant.

Cette politique concerne les données personnelles envoyées par l’utilisateur visiteur au moment de remplir le formulaire de contact.

Nous vous informons que les données que vous communiquez volontairement par le formulaire seront converties en un email qui pourra éventuellement être conservé dans le système de réception d’email utilisé par le titulaire du site.

Ces données ne seront pas enregistrées sur d’autres supports ou appareils, et d’autres données dérivant de votre navigation sur le site ne seront pas enregistrées.

Les finalités du traitement de vos données sont les suivantes:

Les données que vous avez envoyées seront utilisées dans le seul but de pouvoir éventuellement vous contacter via les références que vous avez laissées via le formulaire de contact pour traiter toutes vos demandes contenues dans le message que vous avez envoyé via le formulaire de contact mis à disposition sur site.

a. Les données à caractère personnel traitées seront exclusivement les données communes strictement nécessaires et pertinentes aux fins visées au point 1 ci-dessus.

b. Le traitement des données à caractère personnel fournies est réalisé au moyen des opérations ou de l’ensemble des opérations visées à l’article 4. 4 alinéa 1 lit. a) D. Lgs. 196/2003.

c. Le traitement est effectué directement par l’organisation du titulaire.

Il n’y a aucune obligation de donner à l’exploitant de ce site les données personnelles demandées dans le formulaire de contact.

La communication des données via le formulaire de contact est facultative.

Toutefois, le refus d’octroi pour les finalités visées à l’article 3, paragraphe 1, du règlement de base ne saurait être invoqué. 1 déterminera l’impossibilité de contacter l’exploitant du site via le formulaire de contact mis à disposition sur le site.

Les données personnelles collectées au moyen du formulaire de contact seront envoyées par e-mail à l’exploitant de ce site Web, qui sera responsable du traitement.

Les personnes auxquelles les données personnelles se réfèrent ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données, et de connaître leur contenu et leur origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander la mise à jour, l’intégration ou la correction (art. 7 D. Kgs. 196/03).

Selon le même article, l’utilisateur a le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi et, en tout état de cause, de s’opposer à leur traitement pour des raisons légitimes.

Le traitement n’excédera pas la durée nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées.